nadiya_andersen: (Default)
Плохому? Ребенок опять жалеет себя - его дразнит Read more... )
nadiya_andersen: (Default)
На каникулах сьездили в германию отдохнуть-поплескаться.
Read more... )
nadiya_andersen: (Default)
Нет, не зря я все таки мучаю ребенка русским! Read more... )
nadiya_andersen: (Default)
Рождество и НГ приблизились вплотную и наваливается Read more... )
nadiya_andersen: (Default)
Прошли как то лениво. ребенок в пятницу пошел на день рождения ребят и девчат из класса, вернулся оч недовольный - Read more... )
nadiya_andersen: (Default)
Красивая осень, не знаю как дерево )
nadiya_andersen: (Default)
Прошли в жранье каком то..
Read more... )
nadiya_andersen: (Default)
Записалась в "читальный клуб" на одном форуме и начала читать книги, которые в обычной жизни вряд ли бы стала читать.
Благодарна, что они обратили мое внимание на книгу Берли Догерти "Здравствуй Никто", очень рада что ее прочла. Сама была в этой же ситуации, поэтому многие переживания героини мне знакомы. Жалко всех - и родителей и дедов и детей, запутавшихся в клубке взаимоотношений. Приятно было видеть что это не просто влечение на уровне гормонов/инстиктов но и какие то чувства просматриваются.
Вывод для себя - начать с сыном вести разьяснительную работу о том, как легко можно изменить планы.
Кому читать - семьям с детьми/подростками, молодежи.
nadiya_andersen: (Default)
Удачно я вчера в гольф поигралаRead more... )
nadiya_andersen: (Default)
ребенок одержим идеей ваять..Read more... )

Весна

Mar. 3rd, 2016 08:04 am
nadiya_andersen: (Default)
Первые признаки весны- кепки.
Я понимаю, подснежники, туда-сюда. Это все есть и растет. Но у меня первый признак весны -
Мама, где моя кепка? Так и пошелПошел )
nadiya_andersen: (Default)
Госпидя, как меня достала наша школа. Училка математики пишет )
nadiya_andersen: (Default)
Вчера (1 апреля) удалось разыграть ребенка. К нам на прогулке пристал белый пес, соблазнился моей брюнеткой. Пришлось тащить его домой (это отдельная песня - вести свою на поводке, подзывать вторую собаку и следить чтобы моя не особо огрызалась) Таки удалось запереть свою в подвале, а кавалера в доме. Благо, что тут у собак должен быть ошейник с номером владельца. Пока ждали хозяйку, сделала фотки собаки из серии
было
20140401_102114
и стало
20140401_083713
Сказала ребенку, что собака что то сьела и побелела. Ребенок впечатлился. Соврала что видимо краска была нестойкой..

понравился наш местный рекрутеринговый сайт. Они обычно смешно шутят на 1 апреля. В этот раз шутка про беднягу Мариуса - якобы ищется маркетинговый директор для продвижения серии сумок из коллекции зоопарка. Слоган - продли жизнь Мариуса на тысячах женских рук.
Vores direktør udtaler:
”Vi håber, danskerne vil tage godt imod de nye produkter. Zoologisk Have ønsker at vise, hvordan eksotiske dyr kan bruges til andet end søndagsudflugter og avlsprogrammer. Og vi er meget tilfredse med, at intet går til spilde, når disse ædle bæster stiller træskoene.”

Директор говорит:
"Мы надеемся что датчане отнесутся хорошо к новым продуктам. Зоопарк хотел бы показать, что экзотические животные могут использоваться не только как зрелище выходного дня. И мы очень довольны, что ничего не пропадает зря"
http://www.jobindex.dk/cgi/showarchive.cgi?tid=h451074
У датчан юмор чаще всего черный..
nadiya_andersen: (Default)
http://s1300.photobucket.com/albums/ag87/Nadiya_Andersen/?action=view¤t=20131101_175040_zpsac03e06e.jpg
Наш вчерашний ужасный ужин. Дети так впечатлились что ели только спагетти (даже В. Который сьедает 5 кусков белого хлеба на завтрак
nadiya_andersen: (Default)
Опять пишу про школу..
Жалуюсь )
nadiya_andersen: (Default)
Вот ненавижу я ходить строем! Думала, союз развалился и все, сдыхалась. Датские будни школьника )
nadiya_andersen: (Default)
Пишу чтоб помнить
Наш День знаний )
nadiya_andersen: (Default)
Сегодня с утра в машине - разговариваем про умершую прошлой весной бабушку-соседку. Сашка - я так скучаю по Эллю, она была таким хорошим педагогом (бабушка никогда педагогом не была) Я спрашиваю - почему педагогом то? -А она всегда мороженым угощала.. Эх.. Как все просто - мороженым кормит - хороший педагог
nadiya_andersen: (Default)
Хочется выплеснуть негатив.. Идет 4я неделя забастовки учителей и 5 неделя неучебы у детей (пасх каникулы примешались) Страна превратилась в Зимбабве, только там дети не учатся по экономич соображениям, а здесь из за дебильных игр взрослых. 2 человека сошлись на мосту и никто не уступает дорогу друг другу. Бараны! Сегодня проезжала мимо учителей с флагами, с трудом подавила желание раздавить парочку. Может они и не виноваты в конфликте, но как обыватель хочется найти мальчика для битья, а тк знаю только учителей, то и х и тихо ненавижу..
Ребенок совсем отбился от рук, мается не знает чем занятся, ничего не заставишь. Нужна рутина..
nadiya_andersen: (Default)
Участвую в обсуждении здесь http://janemouse.livejournal.com/988831.html
Решила скопировать для себя
Мой опыт пока не оч удачный.. но не могу не поделиться. Когда у меня родился ребенок, я и мысли не допускала, что буду говорить с ним по датски (живу в Дании) тк ну как я могу солнышко/зайчика и тп заменить на местные аналоги, которые мне чужды и которвые я выговариваю коряво (акцент не удалить). Как то так получилось, что вокруг обнаружились еще такие русские мамы с полурусскими детьми и мы организовали мамскую группу - пели детям песни (Железновы оч нравились), выдували пузыри и тп. Когда дети пошли, дома у кого то стало собираться напряжно, мы переместились в церковь (при ней есть обычно пустующие комнаты для играния) где продолжали говорить с ними по русски, показывать сказки, петь песни, водить хороводы и тп. Дети пошли в сад (у нас сады с 3х) и к 4-5 обнаружилось что те зачатки русского, который был лучше датского, растворились в песке дет сада - все таки общение с ребенком 3 часа VS 8 часов в саду с датскими педагогами и окружением сделали свое черное дело..
Сейчас мы продолжаем заниматься в школе (арендуем помещение у школы) - каждое второе воскресенье месяца - сейчас уже второй год учим буквы/слоги, пытаемся читать (детям 6-7)- проблема именно как ты описала - малый словарный запас, путаница в буквах (латинское H / наше Н и Р /Р) наши дети плохо выговаривают рычащую Р (тут р глоточная) Ж и З большая проблема. Прочесть то они может и могут но вот половина слов не знакома.. Так что относительно чтения мы в начале пути.. Будем биться..
Проблема в том, что нет учебников лдя детей русский как иностранный, приходится придумывать какие то свои, либо заниматься по учебникам русской школы . У меня знакомая учительница, у них дети старше - они просто мусолят общеобразовательный русский учебник два года.. Была на конгрессе соотечественников в Питере в ноябре и слышала сходные проблемы (отсутствие учебников) и проблемы/котрые нам не светят - например в Швейцарии мамы чаще не работают и там так остро проблема словарного запаса не стоит тк ребенок слышит больше русского, чем французского и там уже вопросы о признание аттестатов их школ в россии. В нашей стране принято всем работать и в итоге даже дети из полных русских семей (общение дома по русски) говорят с родителями и друзьями из русской школы по датски. Есть у меня 2 примера (дети 10-12 лет) детей, которые читают хорошо по русски - в обоих случаях дома были задания каждый день - на чтение. Оба ребенка много времени проводят в России либо приезжают бабушки в ДК. Мы, когда едем в Украину, я вижу резкий скачок в русском у ребенка, но после пары месяцев все возвращается назад.
мой ребенок понимает все, что я говорю, но отвечает по датски..
хочу еще добавить - знаю многих местных русских мам, которые не учат детей русскому и приводя их в школу оч удивляются (и бросают как следствие) что ребенок не заговорил по русски.. Меня это удивляет тк ну глупо же ждать что за 8 часов в месяц ребенок выучит другой язык. И никода не пойму как можно говорить со своим ребенком не на своем языке (это мое мнение, никого не хочу обидеть). для меня вопрос русского даже не стоял тк моя часть семьи - мама, брат, золовка- не говорят по датски (что не удивительно) и англ тоже не очень - как же мой ребенок с ними будет общаться?
Мой ребенок сейчас гордится что "знает" (он утверждает что знает) второй язык, хвастается перед товарищами.. норовит им поставить мульты по русски, я продолжаю культивировать важность знания русского и поэтому наши домашние занятия идут под прессом но с пониманием что надо..
Простите что длинно!
Page generated Jul. 22nd, 2017 12:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios